studierte in ihrer Heimatstadt Hamburg bei Hirofumi Fukai, in Salzburg bei Thomas Riebl sowie in Saarbrücken bei Diemut Poppen. Meisterkurse besuchte sie bei Tabea Zimmermann und Kim Kashkashian.
Von 1997 bis 2007 war sie Mitglied des RSO-Saarbrücken. Irmelin Thomsen ist Mitglied des Veridian-Ensembles und war außerdem im Rahmen einer Assistenz an der Musikhochschule des Saarlandes pädagogisch tätig.